Términos y condiciones

FireShield («nosotros») supervisa el gasto en Google Cloud de los proyectos que vinculas y, cuando ese gasto supera los umbrales que configuras, ejecuta las acciones que eliges: avisarte por email, Telegram o Slack, llamar a un webhook en tu propia infraestructura («Soft Kill») o desconectar la cuenta de facturación del proyecto («Hard Kill»). FireShield funciona mediante Google Cloud Budgets y los datos de costes que Google publica para ellos.

En el plan Pro, FireShield también puede vigilar el uso de los servicios que elijas de un proyecto, leído de Google Cloud Monitoring, y ejecutar las mismas acciones cuando ese uso se dispara.

Para vincular un proyecto inicias sesión con Google y concedes una autorización de corta duración para listar tus proyectos de Google Cloud y gestionar Cloud Billing. FireShield la utiliza una sola vez, durante la vinculación, para conceder a su propia cuenta de servicio el rol Billing Account Administrator en la cuenta de facturación que usa el proyecto. A partir de ese momento FireShield actúa a través de esa cuenta de servicio, nunca mediante tu autorización personal, que no se almacena.

Ese rol se aplica a toda la cuenta de facturación, no solo al proyecto vinculado. FireShield solo lo utiliza para crear y actualizar los presupuestos de los proyectos que vinculas y para ejecutar las acciones que configuras en ellos. Puedes revocarlo en cualquier momento eliminando la cuenta de servicio de FireShield de los permisos de la cuenta de facturación en la consola de Google Cloud; al hacerlo, la protección se detiene para todos los proyectos de esa cuenta.

Si activas la detección de picos de uso en un proyecto, la cuenta de servicio de FireShield recibe además el rol de solo lectura Monitoring Viewer sobre ese proyecto, concedido con tu autorización o por ti en la consola de Google Cloud. FireShield solo lo usa para leer métricas de uso. Quitarlo detiene la detección de picos de ese proyecto.

Un Hard Kill desconecta el proyecto de su cuenta de facturación. Google detiene entonces todos los servicios de pago del proyecto, y los recursos y datos que dependen de la facturación pueden ser desactivados o eliminados por Google. FireShield ejecuta un Hard Kill automáticamente, sin pedir confirmación, en cuanto se supera un umbral al que lo hayas asociado. Configúralo solo si ese resultado es aceptable para ti. Para restablecer el servicio tendrás que volver a vincular la facturación tú mismo.

FireShield depende de los datos de costes de Google, que son una estimación y llegan con un retraso de hasta varias horas. Los cargos pueden seguir acumulándose antes de que llegue una alerta o se ejecute una acción, y una acción puede fallar, por ejemplo si se retiró el acceso de FireShield, tu webhook no está accesible o un proveedor no está disponible. Sigues siendo el único responsable de todos los cargos de tus cuentas de Google Cloud. FireShield es una red de seguridad adicional, no un sustituto de tu propia supervisión, cuotas y límites.

Los planes y precios vigentes figuran en fireshield.dev. Las condiciones de facturación de cualquier plan de pago se te muestran antes de suscribirte. El paso a un plan superior, o de facturación mensual a anual, se aplica al momento y la diferencia prorrateada se cobra en ese momento. El paso a un plan inferior, o de facturación anual a mensual, se aplica al inicio del siguiente periodo de facturación (mes o año); hasta entonces se mantiene el plan actual, y no se reembolsa ni se abona nada por el periodo ya pagado.

• Solo vincularás proyectos y cuentas de facturación que estés autorizado a gestionar.
• No intentarás eludir los controles de acceso, los límites de frecuencia ni la facturación de FireShield.
• Solo enviarás notificaciones y llamadas de webhook a destinos que controles o que tengas permiso para usar.

FireShield se proporciona «tal cual», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores, que las alertas lleguen a tiempo ni que una acción se ejecute o tenga éxito.

En la máxima medida permitida por la ley, FireShield y sus operadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental o consecuente derivado del uso del servicio, incluidos los cargos de Google Cloud incurridos, la inactividad o la pérdida de datos o recursos causada por una desconexión de la facturación que hayas configurado.

Podemos actualizar estos términos periódicamente. El uso continuado de FireShield tras un cambio constituye la aceptación de los términos actualizados.

Puedes enviar tus preguntas sobre estos términos a moshercode@gmail.com.